Déclaration relative au respect de la vie privée LABEL 5
« REMPORTEZ UN VOYAGE À NEW YORK »
Dans la présente déclaration relative au respect de la vie privée, nous vous informons sur les
données à caractère personnel que nous collectons dans le cadre de l’action « REMPORTEZ UN
VOYAGE À NEW YORK » et de la façon dont nous utilisons ces données.
DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL
Cette déclaration relative au respect de la vie privée a été établie par La Martiniquaise Benelux (ci-
après « LABEL 5 » ou « nous », « notre », « nos »). Nous sommes responsables du traitement des données à caractère personnel décrit dans la présente déclaration relative au respect de la vie
privée. Nos coordonnées sont les suivantes :
Belgique :
La Martiniquaise Benelux
Wiedauwkaai 56
9000 Gand
Flandre orientale
[email protected]
Si vous avez des questions concernant notre déclaration relative au respect de la vie privée, nous
vous invitons à nous écrire par e-mail ou par courrier postal.
DONNÉES TRAITÉES
Dans le cadre de ce traitement, nous collectons et stockons plusieurs données à caractère personnel
à votre sujet. Ces données sont les suivantes :
– Nom complet
– Adresse e-mail
Nous conserverons ces données à caractère personnel au plus tard jusqu’au 31 mars 2025, à moins
qu’un délai de conservation plus long soit requis pour répondre à une obligation légale.
FINALITÉS DU TRAITEMENT
Nous utilisons vos données à caractère personnel aux fins suivantes :
– Vous informer si vous avez gagné un prix dans le cadre de l’action LABEL 5. Dans ce cas, nous
ne recourons pas à un système de décision automatisé et nous n’autorisons aucun profilage.
– Pouvoir vous contacter à des fins de marketing (notamment l’envoi de lettres d’information).
CONSENTEMENT
Nous ne traitons vos données à caractère personnel qu’après avoir obtenu votre consentement pour
ce traitement. Vous pouvez retirer ce consentement à tout moment. Veuillez noter, cependant, que
le retrait de votre consentement n’affecte pas la licéité du traitement réalisé avant ce retrait.
DIVULGATION DE VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL
Nous ne partageons pas vos données avec des tiers et ne les rendons pas publiques, sauf dans le cas
décrit ci-après. Pour le traitement, nous collaborons avec les tiers suivants :
– Hébergeur
– Uptron
Il se peut que nous devions communiquer vos données à caractère personnel dans le cadre d’une
obligation légale, à la demande des contrôleurs ou d’autres autorités compétentes, afin de protéger
ou de défendre nos droits, ou pour enquêter, prévenir ou contrer des activités illégales, des fraudes
présumées ou des violations des conditions applicables. Nous nous réservons également le droit de
transmettre vos données à caractère personnel au cas où nous déciderions de vendre ou de céder
tout ou partie de nos activités commerciales.
TRANSFERT DE VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL
Vos données à caractère personnel ne sont pas transmises à des tiers établis dans des pays
n’appartenant pas à l’UE ou à l’EEE (« pays tiers ») ou à des organisations internationales.
VOS DROITS
Nous sommes conscients que vous bénéficiez des droits suivants en ce qui concerne vos données à
caractère personnel :
– Le droit de nous contacter librement et à intervalles raisonnables pour nous demander de
vous informer si des données vous concernant sont en cours de traitement et, le cas échéant,
pour demander l’accès à ces données.
– Le droit de demander la correction de vos données à caractère personnel si celles-ci sont
erronées ou incomplètes.
– Le droit de demander à ce que vos données soient supprimées ou à ce que leur traitement
soit restreint.
– Le droit de vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel en raison de
votre situation spécifique.
– Le droit de vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel à des fins de
marketing direct.
– Le droit à la portabilité de vos données si le traitement de vos données personnelles se fait
par des processus automatisés, sur la base de votre consentement ou dans le cadre de
l’exécution d’un contrat.
Pour exercer l’un de vos droits, envoyez-nous un e-mail à l’adresse [email protected]
Pour être sûrs que la demande émane bien de vous, il se peut que nous vous demandions une preuve
de votre identité. Nous nous efforcerons de répondre à votre demande dans le délai prescrit par la
loi.
Vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité compétente si vous
estimez que notre traitement de vos données à caractère personnel ne respecte pas les règles
applicables en la matière.
– En Belgique, l’organe compétent à cet égard est l’Autorité de protection des données (APD).
Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site https://www.autoriteprotectiondonnees.be/
MODIFICATION DE CETTE DÉCLARATION
Nous nous réservons le droit de modifier la présente déclaration relative au respect de la vie privée
de manière périodique. C’est pourquoi nous vous conseillons de consulter régulièrement ce
document. Le cas échéant, nous vous tiendrons informés de tout changement par les voies de
communication prévues à cet effet. Au bas de cette déclaration, vous verrez à quelle date elle a été
modifiée pour la dernière fois.
La présente déclaration a été modifiée pour la dernière fois : le 20 février 2024.
